2025 23 sausio

Įkvepiančiam metų startui

Maironio lietuvių literatūros muziejus metus pradeda į svečius pakvietęs rašytoją Rimą Užgirį.

Pokalbį su juo moderuos kultūrinės veiklos organizatorė, literatūrologė Agnė Cesiulė.

Sausio 16-ąją A. Cesiulė kviečia į pokalbių ciklą, kuris taip ir vadinasi – „Cesiulė kalbina“. Tąvakar muziejuje vyks susitikimas su  susitikimas su  lietuvių išeivių šeimoje JAV augusiu poetu, Vilniaus universiteto literatūros dėstytoju ir bene pačiu žymiausiu lietuvių poezijos vertėju į anglų kalbą – Rimu Užgiriu.

Viršelyje panaudota Anton Buha nuotr.

„Laukia pokalbis su autoriumi apie jo gyvenimą JAV ir grįžimą į Lietuvą, dvilypę tapatybę ir dvikalbystę, poezijos vertimo ir kūrybos santykį, bei eilėraščio virsmo iš vienos kalbos į kitą subtilybes“, – žadama kvietime.  Renginio metu autorius skaitys į anglų kalbą jo išverstus eilėraščius ir savo kūrybą angliškai bei jos vertimus į lietuvių kalbą, pakomentuos įdomesnes ar sudėtingesnes vertimų vietas“.


Įėjimas nemokamas.

Related Post

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *